Животът на Hijikata Toshizo
土方歳三
(31 май 1835 - 20 Юни 1869)
土方歳三
(31 май 1835 - 20 Юни 1869)
Вице-командир на отряда Шинсенгуми (на картинката: реалният Хиджиката, актьорът от драмата и анимираното лице)
"A brilliant strategist and fighter, Hijikata's talent for battle is extraordinary. When dealing with enemies, his method is highly practical and often reckless. "
Имената на Хиджиката
Hijikata приема името "Найто Hayato", когато става високопоставен придворен на Токугава, на 1-ви март 1868г. [24-ти март 1868]. Първото име, Хаято, изглежда, е било избрано, поради връзката с бащиното име.
Неговото будистко име (kaimyo) е подбрано от Matsudaira Katamori от Aizu. То съдържа елементите ", inden" и "daikoji", които обикновено се добавят единствено към титлата даймио. Като син на фермер, това е била огромна чест за Тошизо.
Фактът, че Хиджиката можел да използва фамилията си открито, преди края на живота си, е интересна странност. В началото на периода Едо, шогуна премахнал правото на всеки под социалния ранг на самурай да има фамилно име. За мнозина това не е било проблем, тъй като те не са имали фамилия, така или иначе. Въпреки това, водещи семейства като това на Хиджиката са били принудени да превърнат своите фамилии в "тайни имена", известни само на близките им, по същия начин, както техните "имина" или "скрити лични имена".След като Хиджиката отива в Киото, нещата се променят и той започва да използва фамилията си открито.
Физическо описание
Смята се, че Хиджиката "приличал на актьор". Неговата кожа била бледа, а косата му, толкова черна, че почти преливала в синьо. Бил е висок между 165 и 167 см., което си е перфектно за онова време, когато средният ръст на повечето мъже бил едва 158 см.
Характер и отличителни черти
Хиджиката бил известен с това, че обичал да пише хайку под псевдонима "Hogyoku". Преди да замине за Киото, той събрал всичко, което бил написал в една колекция, която оставил на семейството си. Много от неговите хайку творби са били свързани с цветята. (по тази причина на дръжката на меча му (тсуба) имало издълбано цвете). Любимият му цвят бил червеният и дори маската, която той носел по време на обучение, била вързана с червен шнур.
Една от любимите храни на вице-командирът била takuwan (маринована ряпа), направена от неговите роднини в Хашимото.
Хиджиката често бил наричан "Onifukuchou" или "Демон заместник-командир" на Shinsengumi, поради жестоката му природа. Реално погледнато, това не е било точно така. По-скоро тази идея се заражда, след появата на романа на Чиба Рьотаро, “Moeyo Ken”.
Що се отнася до истинската му същност, счита се, че по своя характер, е бил прям и откровен човек, който говорел малко и рядко се усмихвал. Затова е получил слава на строг човек. Всички, които са се срещали с него, са оставали прятно изненадани от любезността и обноските му.
Това, обаче, не означава, че Хиджиката е бил скучен. Като лидер той бил харизматична личност, вдъхваща лоялност и доверие. Неговите войски в Хакодате го обожавали, а при новината за смъртта му, всички те "плакали като деца, изгубили майка си ".
Дори през годините, прекарани в Киото, не се споменава той да е бил прекалено драстичен или груб в методите си.
Мацумото Риоджун, лекар на правителството Токугава, който понякога бил извикван в базата на шинсенгуми,изказал мнение, че групата щяла да рухна много по-рано, ако не е бил Хиджиката. Неговото присъствие било достатъчно, за да предпазва Кондо от сериозни грешки и да поддържа добрите отношения между останалите воини.
Говори се, че Хиджиката на моменти имал странно чувство за хумор. Веднъж, при посещение в дома си, той шокирал близките си, казвайки, че един от мечовете му бил унищожен от всичката кръв, която се събрала при многобройните му битки. При друг случай той изпратил пакет на учениците от училището Shieikan с бележка: "Изпращам ви нещо ценно." Когато го отворили, открили набор от писма, написани от жена и адресирани до заместник-командира. Студентите сметнали това за забавно и обявили: "Тоши-сан спечели още една точка!"
Хиджиката винаги бил спокоен и никога не действал прибързано в лицето на опасността. Много рядко губел самообладание и всички са го смятали за толерантен човек. Въпреки това, един от учените на шогуна, Като Хироюки, коментирал, че когато веднъж Хиджиката истински се ядосал за нещо, станал по-неконтролируем дори от Кондо.
Има много свидетелства от онова време, които описват смелостта на Хиджиката на бойното поле и дори се смята, че той бил най-храбрият мъж по време на битките. Уменията му като стратег и неговата ефективност при изпълнението на задачи били повече от известни.
Негов роднина на име Хашимото Масано си спомня, че Хиджиката четял много книги, но познанията му по отношение на битките изглежда били вродена дерба.
Фрнцузинът Жул Брюне също бил впечетлен от бойните му умения. Той нарекъл вице-командира "истински воин" и добавил, че ако Хиджиката бил роден в Европа, щял да се издигне до ранг на генерал.
Друга отличителна черта на характера на командира била неговата практичност. Той лесно приемал нови идеи, ако тяхната стойност се докажела пред него. По неговото време не е било установено честото ядене на месо, но когато Матсумото дал съвет да се прибави свинско и пилешко в храната, за да се повиши на хранителната стойност на ястията, Хиджиката веднага се съгласил.
Семейство
Баща - Йошиатсу (Hayato) - 1792-1835
Майка - Етсу - 1792-1840
Първи син - Тамеджиро - 1812-1883
Втори син - няма име - October 11, 1813 (ранна смърт).
Трети син - няма име - June 12, 1815 (ранна смърт).
Четвърти син - Кироку - 1819-1860
Първа дъщеря - няма име - August 4, 1821 (ранна смърт).
Втора дъщеря - няма име - May 5, 1822 (ранна смърт).
Третя дъщеря - Шуу - 1823-1838
Пети син - Дайсаку - 1828-1877
Четвърта дъщеря - Нобу - 1831-1877
Шести син- Тошизо - 1835-1869
Бащата на Хиджиката умрял няколко месеца, преди той да се роди, вероятно от туберкулоза. Сестра му Шуу, също била починала от тази болест. И за майката има подобни съмнения.
Най-големият син, Тамеджиро, бил сляп и не можел да наследи семейната собственост. Той бил изискан човек, за когото се смята, че е вдъхновил Хиджиката по отношение на писането на хайку.
Като втори син, Кироку наследил бащините имоти и отгледал Хиджиката, след смъртта на майка си (Хиджиката живял при него до 11 годишна възраст). Киоку се опитал да намери работа на малкия си брат в голям склад в Едо, но за съжаление Хиджиката не се съгласил. Киоку не доживял, за да види великите дни на Хиджиката като вице-командир (починал през1860г, 3 години преди формирането на шинсенгуми).
Петият син в семейството, Дайсаку, се занимавал с медицина. Той сменил името си на Kasuya Ryojun и станал лекар.
Четвъртата дъщеря, Нобу, се омъжила за Сато Хикогоро, който имал дожо, построено в собствения му дом, за да преподава Tennen Rishin Ryu. Хиджиката се разбирал с това семейство много добре и често го посещавал. Един ден тук щял да дойде като преподавател самият Кондо Исами.
Въпреки че семейството на Хиджиката било от богат земеделски род в региона Тама, то живеело в село Ишида, провинция Мусаши. Първоначално обитавало дом северно от храма Ишида, но по-късно било принудено да се премести в друга къща, близо до храма Манган-джи. Причината била наводнението, предизвикано от Тамагава през юни 1846г. Хиджиката е бил на 12 години по това време.
Семейният храм на фамилията носел името Такахатасан Конго-джи (Takahata Fudoson). Принадлежал е на сектата Шингон и бил един от трите най-големи храмове на Фудо в района Канто. Статуя на Хиджиката в униформа на шинсенгуми все още може да се види до езерото Бентен.
Преди шинсенгуми
Когато Хиджиката бил около 11 годишен, забил бамбуково стебло в семейния имот с надеждата да стане самурай и да спечели репутация. Бамбукът продължава да расте и днес и стои гордо близо до входа на семейния дом.
В ранните си години Хиджиката опитал два пъти да работи в търговска компания, но всичко това се провалило, след като той открил, че това не е неговото призвание. Тогава той вече живеел в къщата на Сато Хикогоро и решил да започне да продава лекарства на дребно, произвеждани от неговата фамилия и тази на Сато. По време на честите си пътувания, Хиджиката носел своя екип по фехтовка, за да може да взема уроци в различните школи, които посещавал. По този начин, съчетавайки полезното с приятното, той продължил да пътува, до момента, в който се записал в дожото Shieikan, през 1859г.
Бойни умения
Рю - Теннен ришин Рю
Ранг - Mokuroku
Учител - Кондо Шуске, учител в Шиейкан дожо
Не се знае, кога точно Хиджиката се е присъединил към Шиейкан. Коджима Шиканоске записал, че той влязъл в дожото на около 17-годишна възраст, но в писанията на училището това не е потвърдено. Те съобщават, че официално е записан през 1859г. Също така, не е упоменато, Хиджиката да е получил Менкьо (лиценз) в Теннен Ришин Рю. Знае се само, че е притежавал званието Mokuroku, второ след най-нисшето ниво.
Мечът
Дълъг меч - Изуми не Ками Фудживара Канесада - 2'8 "
Къс меч - Кунихиро Хорикава - 1'11 "5
Любимото острие на Тошизо било дело на майстор от Айзу. Днес то е изложено във фамилната му къща в Ишида, където се вярва, че е било оставено от самия Хиджиката на път за замъка Кофу. Късият му меч бил нещо, което само един даймио можел да си позволи. Поради тази причина, има изказани съмнения, че Кунихиро Хорикава може да е бил фалшификат.
При преместването в Киото Хиджиката не разполагал с меч и трябвало да заеме чуждо оръжие. Счита се, че от октомври 1863 той вече имал два меча.
Шинсенгуми години
След като Кондо Исами създал отряда през 1863г, Хиджиката станал заместник-командир, заедно с Яманами Кейске. След смъртта на Яманами той продължил да изпълнява тази роля. През март 1868г. станал високопоставен придворен на Токугава. По-късно работил като заместник-командир на армията в Република Ezo.
Хиджиката помогнал при формирането на шинсенгуми и се смятал за душата на групата. Но въпреки големия му принос, той не пожелал да замени лидера. Вместо това, третирал Кондо като по-голям брат.
В свободното си време, Хиджиката изглежда е обичал да играе шоги (според някои) с Окита. Всички останали се събирали и много се радвали на тези мачове.
Битката Тоба-Фушими оставила дълбок отпечатък върху Хиджиката. След като отрядът бил победен от Западните оръжия, той решил да вземе най-доброто от двата свята, да го комбинира и да го използва ефективно. Отрязал дългата си коса и започнал да се облича във френски дрехи. Заедно с меча започнал да носи и револвер.
Правилата, определени от Shinsengumi в Киото били строго прилагани и Хиджиката получил прозвището "Демонът на шинсенгуми". Дезертьори и предатели били принудени да извършват сеппуку. Това се случило и с Яманами (един от старите приятели на Хиджиката), когато той пожелал да напусне отряда през 1865г.
Заедно с останалите си другари, Хиджиката станал хатамото (самурай, служещ на шогуна) през 1867г. и получил званието yoriai през 1868г.
Скоро след екзекуцията на Кондо, Хиджиката събрал отряда и заявил, че ако не се пребори с враговете, няма да има сили да се изправи срещу Кондо в следващия си живот. Горе-долу по това време били направени двете му снимки. Никой не знае точно кога и къде е станало това. Поне една от снимките е излязла от студио в Хакодате, където и други членове на Република Езо са заснели свои портрети. По-късно една от тези снимки била изпратена на семейството на Хиджиката чрез Ичимура Тетсуноске.
На 20 юни (11 май по лунния календар)1869г. армията на Мейджи започнала инвазията си в Хакодате. Хиджиката изразил нежеланието си да изостави приятелите си шинсенгуми, които по това време охранявали крепост, наречена Бентен Дайба. Вместо да остане в Горьокаку, той направил отчаян опит да се добере до друга крепст и тогава срещнал противниковите воини. Бил убит на коня си от куршум, който се врязъл в долната част на гърба му. Изглежда вече е бил мъртъв, когато хората му са го намерили.
Не е известно, къде е бил погребан, но негова надгробна плоча стои близо до станцията Итабаши в Токио (където е и тази на Кондо Исами).
"Хиджиката беше човек с голям талант и почтеност... На единадесетия ден от петия месец на втората ера Мейджи (1869), по време на битката Хакодате, той се биеше като свиреп тигър... Вземайки няколко от хората си, той енергично се хвърли в боя и беше убит на коня си от снайперист. Той беше велик и благороден човек на своето време. "
Превод на надпис върху портрет на Накаджима Нобори
В смъртната поема, поверена на Ичимура Тетсуноске малко преди смъртта на Хиджиката, четем:
"Въпреки, че тялото може да се разпадне на остров Ezo, духът ми ще закриля моят повелител на изток."
"A brilliant strategist and fighter, Hijikata's talent for battle is extraordinary. When dealing with enemies, his method is highly practical and often reckless. "
Имената на Хиджиката
Hijikata приема името "Найто Hayato", когато става високопоставен придворен на Токугава, на 1-ви март 1868г. [24-ти март 1868]. Първото име, Хаято, изглежда, е било избрано, поради връзката с бащиното име.
Неговото будистко име (kaimyo) е подбрано от Matsudaira Katamori от Aizu. То съдържа елементите ", inden" и "daikoji", които обикновено се добавят единствено към титлата даймио. Като син на фермер, това е била огромна чест за Тошизо.
Фактът, че Хиджиката можел да използва фамилията си открито, преди края на живота си, е интересна странност. В началото на периода Едо, шогуна премахнал правото на всеки под социалния ранг на самурай да има фамилно име. За мнозина това не е било проблем, тъй като те не са имали фамилия, така или иначе. Въпреки това, водещи семейства като това на Хиджиката са били принудени да превърнат своите фамилии в "тайни имена", известни само на близките им, по същия начин, както техните "имина" или "скрити лични имена".След като Хиджиката отива в Киото, нещата се променят и той започва да използва фамилията си открито.
Физическо описание
Смята се, че Хиджиката "приличал на актьор". Неговата кожа била бледа, а косата му, толкова черна, че почти преливала в синьо. Бил е висок между 165 и 167 см., което си е перфектно за онова време, когато средният ръст на повечето мъже бил едва 158 см.
Характер и отличителни черти
Хиджиката бил известен с това, че обичал да пише хайку под псевдонима "Hogyoku". Преди да замине за Киото, той събрал всичко, което бил написал в една колекция, която оставил на семейството си. Много от неговите хайку творби са били свързани с цветята. (по тази причина на дръжката на меча му (тсуба) имало издълбано цвете). Любимият му цвят бил червеният и дори маската, която той носел по време на обучение, била вързана с червен шнур.
Една от любимите храни на вице-командирът била takuwan (маринована ряпа), направена от неговите роднини в Хашимото.
Хиджиката често бил наричан "Onifukuchou" или "Демон заместник-командир" на Shinsengumi, поради жестоката му природа. Реално погледнато, това не е било точно така. По-скоро тази идея се заражда, след появата на романа на Чиба Рьотаро, “Moeyo Ken”.
Що се отнася до истинската му същност, счита се, че по своя характер, е бил прям и откровен човек, който говорел малко и рядко се усмихвал. Затова е получил слава на строг човек. Всички, които са се срещали с него, са оставали прятно изненадани от любезността и обноските му.
Това, обаче, не означава, че Хиджиката е бил скучен. Като лидер той бил харизматична личност, вдъхваща лоялност и доверие. Неговите войски в Хакодате го обожавали, а при новината за смъртта му, всички те "плакали като деца, изгубили майка си ".
Дори през годините, прекарани в Киото, не се споменава той да е бил прекалено драстичен или груб в методите си.
Мацумото Риоджун, лекар на правителството Токугава, който понякога бил извикван в базата на шинсенгуми,изказал мнение, че групата щяла да рухна много по-рано, ако не е бил Хиджиката. Неговото присъствие било достатъчно, за да предпазва Кондо от сериозни грешки и да поддържа добрите отношения между останалите воини.
Говори се, че Хиджиката на моменти имал странно чувство за хумор. Веднъж, при посещение в дома си, той шокирал близките си, казвайки, че един от мечовете му бил унищожен от всичката кръв, която се събрала при многобройните му битки. При друг случай той изпратил пакет на учениците от училището Shieikan с бележка: "Изпращам ви нещо ценно." Когато го отворили, открили набор от писма, написани от жена и адресирани до заместник-командира. Студентите сметнали това за забавно и обявили: "Тоши-сан спечели още една точка!"
Хиджиката винаги бил спокоен и никога не действал прибързано в лицето на опасността. Много рядко губел самообладание и всички са го смятали за толерантен човек. Въпреки това, един от учените на шогуна, Като Хироюки, коментирал, че когато веднъж Хиджиката истински се ядосал за нещо, станал по-неконтролируем дори от Кондо.
Има много свидетелства от онова време, които описват смелостта на Хиджиката на бойното поле и дори се смята, че той бил най-храбрият мъж по време на битките. Уменията му като стратег и неговата ефективност при изпълнението на задачи били повече от известни.
Негов роднина на име Хашимото Масано си спомня, че Хиджиката четял много книги, но познанията му по отношение на битките изглежда били вродена дерба.
Фрнцузинът Жул Брюне също бил впечетлен от бойните му умения. Той нарекъл вице-командира "истински воин" и добавил, че ако Хиджиката бил роден в Европа, щял да се издигне до ранг на генерал.
Друга отличителна черта на характера на командира била неговата практичност. Той лесно приемал нови идеи, ако тяхната стойност се докажела пред него. По неговото време не е било установено честото ядене на месо, но когато Матсумото дал съвет да се прибави свинско и пилешко в храната, за да се повиши на хранителната стойност на ястията, Хиджиката веднага се съгласил.
Семейство
Баща - Йошиатсу (Hayato) - 1792-1835
Майка - Етсу - 1792-1840
Първи син - Тамеджиро - 1812-1883
Втори син - няма име - October 11, 1813 (ранна смърт).
Трети син - няма име - June 12, 1815 (ранна смърт).
Четвърти син - Кироку - 1819-1860
Първа дъщеря - няма име - August 4, 1821 (ранна смърт).
Втора дъщеря - няма име - May 5, 1822 (ранна смърт).
Третя дъщеря - Шуу - 1823-1838
Пети син - Дайсаку - 1828-1877
Четвърта дъщеря - Нобу - 1831-1877
Шести син- Тошизо - 1835-1869
Бащата на Хиджиката умрял няколко месеца, преди той да се роди, вероятно от туберкулоза. Сестра му Шуу, също била починала от тази болест. И за майката има подобни съмнения.
Най-големият син, Тамеджиро, бил сляп и не можел да наследи семейната собственост. Той бил изискан човек, за когото се смята, че е вдъхновил Хиджиката по отношение на писането на хайку.
Като втори син, Кироку наследил бащините имоти и отгледал Хиджиката, след смъртта на майка си (Хиджиката живял при него до 11 годишна възраст). Киоку се опитал да намери работа на малкия си брат в голям склад в Едо, но за съжаление Хиджиката не се съгласил. Киоку не доживял, за да види великите дни на Хиджиката като вице-командир (починал през1860г, 3 години преди формирането на шинсенгуми).
Петият син в семейството, Дайсаку, се занимавал с медицина. Той сменил името си на Kasuya Ryojun и станал лекар.
Четвъртата дъщеря, Нобу, се омъжила за Сато Хикогоро, който имал дожо, построено в собствения му дом, за да преподава Tennen Rishin Ryu. Хиджиката се разбирал с това семейство много добре и често го посещавал. Един ден тук щял да дойде като преподавател самият Кондо Исами.
Въпреки че семейството на Хиджиката било от богат земеделски род в региона Тама, то живеело в село Ишида, провинция Мусаши. Първоначално обитавало дом северно от храма Ишида, но по-късно било принудено да се премести в друга къща, близо до храма Манган-джи. Причината била наводнението, предизвикано от Тамагава през юни 1846г. Хиджиката е бил на 12 години по това време.
Семейният храм на фамилията носел името Такахатасан Конго-джи (Takahata Fudoson). Принадлежал е на сектата Шингон и бил един от трите най-големи храмове на Фудо в района Канто. Статуя на Хиджиката в униформа на шинсенгуми все още може да се види до езерото Бентен.
Преди шинсенгуми
Когато Хиджиката бил около 11 годишен, забил бамбуково стебло в семейния имот с надеждата да стане самурай и да спечели репутация. Бамбукът продължава да расте и днес и стои гордо близо до входа на семейния дом.
В ранните си години Хиджиката опитал два пъти да работи в търговска компания, но всичко това се провалило, след като той открил, че това не е неговото призвание. Тогава той вече живеел в къщата на Сато Хикогоро и решил да започне да продава лекарства на дребно, произвеждани от неговата фамилия и тази на Сато. По време на честите си пътувания, Хиджиката носел своя екип по фехтовка, за да може да взема уроци в различните школи, които посещавал. По този начин, съчетавайки полезното с приятното, той продължил да пътува, до момента, в който се записал в дожото Shieikan, през 1859г.
Бойни умения
Рю - Теннен ришин Рю
Ранг - Mokuroku
Учител - Кондо Шуске, учител в Шиейкан дожо
Не се знае, кога точно Хиджиката се е присъединил към Шиейкан. Коджима Шиканоске записал, че той влязъл в дожото на около 17-годишна възраст, но в писанията на училището това не е потвърдено. Те съобщават, че официално е записан през 1859г. Също така, не е упоменато, Хиджиката да е получил Менкьо (лиценз) в Теннен Ришин Рю. Знае се само, че е притежавал званието Mokuroku, второ след най-нисшето ниво.
Мечът
Дълъг меч - Изуми не Ками Фудживара Канесада - 2'8 "
Къс меч - Кунихиро Хорикава - 1'11 "5
Любимото острие на Тошизо било дело на майстор от Айзу. Днес то е изложено във фамилната му къща в Ишида, където се вярва, че е било оставено от самия Хиджиката на път за замъка Кофу. Късият му меч бил нещо, което само един даймио можел да си позволи. Поради тази причина, има изказани съмнения, че Кунихиро Хорикава може да е бил фалшификат.
При преместването в Киото Хиджиката не разполагал с меч и трябвало да заеме чуждо оръжие. Счита се, че от октомври 1863 той вече имал два меча.
Шинсенгуми години
След като Кондо Исами създал отряда през 1863г, Хиджиката станал заместник-командир, заедно с Яманами Кейске. След смъртта на Яманами той продължил да изпълнява тази роля. През март 1868г. станал високопоставен придворен на Токугава. По-късно работил като заместник-командир на армията в Република Ezo.
Хиджиката помогнал при формирането на шинсенгуми и се смятал за душата на групата. Но въпреки големия му принос, той не пожелал да замени лидера. Вместо това, третирал Кондо като по-голям брат.
В свободното си време, Хиджиката изглежда е обичал да играе шоги (според някои) с Окита. Всички останали се събирали и много се радвали на тези мачове.
Битката Тоба-Фушими оставила дълбок отпечатък върху Хиджиката. След като отрядът бил победен от Западните оръжия, той решил да вземе най-доброто от двата свята, да го комбинира и да го използва ефективно. Отрязал дългата си коса и започнал да се облича във френски дрехи. Заедно с меча започнал да носи и револвер.
Правилата, определени от Shinsengumi в Киото били строго прилагани и Хиджиката получил прозвището "Демонът на шинсенгуми". Дезертьори и предатели били принудени да извършват сеппуку. Това се случило и с Яманами (един от старите приятели на Хиджиката), когато той пожелал да напусне отряда през 1865г.
Заедно с останалите си другари, Хиджиката станал хатамото (самурай, служещ на шогуна) през 1867г. и получил званието yoriai през 1868г.
Скоро след екзекуцията на Кондо, Хиджиката събрал отряда и заявил, че ако не се пребори с враговете, няма да има сили да се изправи срещу Кондо в следващия си живот. Горе-долу по това време били направени двете му снимки. Никой не знае точно кога и къде е станало това. Поне една от снимките е излязла от студио в Хакодате, където и други членове на Република Езо са заснели свои портрети. По-късно една от тези снимки била изпратена на семейството на Хиджиката чрез Ичимура Тетсуноске.
На 20 юни (11 май по лунния календар)1869г. армията на Мейджи започнала инвазията си в Хакодате. Хиджиката изразил нежеланието си да изостави приятелите си шинсенгуми, които по това време охранявали крепост, наречена Бентен Дайба. Вместо да остане в Горьокаку, той направил отчаян опит да се добере до друга крепст и тогава срещнал противниковите воини. Бил убит на коня си от куршум, който се врязъл в долната част на гърба му. Изглежда вече е бил мъртъв, когато хората му са го намерили.
Не е известно, къде е бил погребан, но негова надгробна плоча стои близо до станцията Итабаши в Токио (където е и тази на Кондо Исами).
"Хиджиката беше човек с голям талант и почтеност... На единадесетия ден от петия месец на втората ера Мейджи (1869), по време на битката Хакодате, той се биеше като свиреп тигър... Вземайки няколко от хората си, той енергично се хвърли в боя и беше убит на коня си от снайперист. Той беше велик и благороден човек на своето време. "
Превод на надпис върху портрет на Накаджима Нобори
В смъртната поема, поверена на Ичимура Тетсуноске малко преди смъртта на Хиджиката, четем:
"Въпреки, че тялото може да се разпадне на остров Ezo, духът ми ще закриля моят повелител на изток."
Статуята на Хиджиката в Такахата Фудо, Хино, Токи
* През 1999г. Такеши Китано играе ролята на Хиджиката във филма Taboo.
No comments:
Post a Comment